Voir version française ci-dessous
Debunking the myths surrounding privatization and the public health care system
CUPE, February 2011
New videos produced by CUPE on the myths surrounding the privatization of health care are now available. Whether you are a health care worker, a union activist or a concerned citizen, the videos help to answer important questions about the future of our public health care system.
The first video presents a panel of experts who take turns debunking the myths that the public system is too expensive and that privatization would cut both costs and waiting lists. This is the full-length version of the video; smaller excerpts focusing on specific issues will be available soon for easy sharing.
The second video features highlights from a speech by former UK health secretary Frank Dobson at CUPE’s National Health Care Sector Meeting held in Victoria in the fall of 2010. Dobson uses his own personal experience to debunk the myths surrounding privatization. It’s a must see!
It’s important to share these videos widely, especially given that those who would profit from privatization continue to undermine our public health care system. You can use the “tell a friend” button above each video to pass them on by e-mail or on your favourite social media network.
For more information, contact Pierre Ducasse at CUPE’s Communications Branch.
Thank You!
S’attaquer aux mythes entourant la privatisation et le système de santé public
SCFP, février 2011
Bonjour!
De nouvelles vidéos portant sur la privatisation de la santé et ses mythes, produits par le SCFP, sont disponibles. Que vous soyez une travailleuse ou un travailleur de la santé, une militante ou un militant syndical ou simplement une citoyenne ou un citoyen intéressé dans ces questions, vous trouverez ici des informations intéressantes à propos de notre système public de santé.
La première vidéo présente un panel d’experts qui, chacun leur tour, s’attaquent aux mythes selon lesquels le système public coûte trop cher et que la privatisation réduirait les coûts et les listes d’attente. Ceci est la version complète de la vidéo ; sachez cependant que nous allons aussi diffuser, plus tard, cette vidéo en plus petits extraits. (Cette version est avec un sous-titrage en français).
La seconde vidéo reprend l’essentiel du discours de Frank Dobson, ancien ministre de la Santé du Royaume-Uni, lors de la Conférence nationale sur la santé du SCFP, tenue à Victoria à l’automne 2010. Lui aussi s’attaque aux mythes de la privatisation, en partant de son expérience. Faut voir! (Cette version aussi a un sous-titrage en français).
Il est important de diffuser le plus largement possible, surtout dans un contexte où notre système public est de plus en plus sous attaque de la part de ceux qui profiteraient de la privatisation. Nous vous demandons d’aller voir les vidéos, de cliquer sur le bouton « J’aime », et de le partager le plus largement possible par la voie des réseaux sociaux.
Pour plus d’informations, contactez Pierre Ducasse aux services des communications du SCFP.
Merci beaucoup!
